Équipe de course Edelweiss
Edelweiss Racing Team
Les archives / News archives
14 février 2011 / February 14th, 2011
AOA I2 - Camp de slalom / AOA I2 - Slalom Camp
Alpine Ontario sera l'hôte d'un camp de slalom pour les I2 à Camp Fortune lundi le 21 février 2011 de 9h00 à 15h00.
- Le camp est ouvert à tout les athlètes de la région.
- Le focus se fera sur le développement et le perfectionnement de compétences spécifiques du slalom.
- Le camp combinera les techniques de ski libre ainsi que les compétences aquises pendant les cours.
- Les coûts sont $50 pour la journée plus $20 pour la remontée si nécessaire.
L'enregistrement se fait à partir du site de Camp Fortune.
Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Bryan Watson à wattos@sympatico.ca
Alpine Ontario will be hosting an I2 slalom Skills Camp at Camp Fortune on Family Day (Monday Feb 21, 2011 9am - 3pm).
- It is open to all I2 athletes in the region.
- Working with "Aim 2 Win", will be focused on development and refinement of slalom specific skills.
- It will combine technical free skiing and skill acquisition development in courses.
- Costs are $50 for the day plus $20 for lift ticket if needed.
Registration is now available on the Camp Fortune website.
If you have any questions, don’t hesitate to contact Bryan Watson at wattos@sympatico.ca
11 janvier 2011 / January 11th, 2011
Formulaire pour les volontaires / Volunteer form
L'équipe de course d'Edelweiss et le club de ski La Descente recoivent 7 course cette année.
Nous aimerons que chaque familles choisisse 5 jounée pour se porter volontaire. Nous partageons la responsabilité d'organiser les courses è Edelweiss avec le club de ski La Descente. Ceci nous permettra d'avoir plus de volontaires pour chacune de ces courses.
Veuillez remplir le formulaire pour les volontaires (anglais seulement) et le retourner avant le 15 janvier.
The Edelweiss racing team and La Descente ski club have been asked to host 7 races this year.
This year, we would like each family to provide 5 volunteer days. We share the responsibility of running races at Edelweiss with the club de ski La Descente. This will provide a greater number of volunteers for each race.
Please fill out volunteer form and return it by the weekend of January 15th.
4 janvier 2011 / January 4th, 2011
Cours niveau 1 pour les officiels / Level 1 Officals course
Un cours de niveau 1 pour les officiels sera offert samedi prochain (le 8 janvier) dans la salle des équipes de course. C'est un cours d'introduction aux règles en ski alpin et aux rôles des officels.
Heure: Débute à 10h30 et prend fin après le dîner.
Un cours de niveau 2 pour les officiels sera offert en janvier (heure et date à déterminer).
This Saturday (January 8th) there will be a Level 1 Officials course in the race room. This course will introduce you to the rules of ski racing and the different positions required to host a race.
Time: Starting at 10:30 and finishing after lunch.
There will also be a Level 2 Officials course sometimes in January, time and date yet to be determined.
4 janvier 2011 / January 4th, 2011
Repas-partage / Potluck
Le repas-partage aura lieu le samedi 15 janvier.
Vous pouvez inscrire ce que vous désirez apporter sur la feuille affiché sur le babillard dans la salle des équipes de course.
The potluck is scheduled for Saturday, January 15th.
You can write what you will bring on the sheet posted on the bulletin board in the race room.
4 janvier 2011 / January 4th, 2011
Coupe Cadet (CJP) - 22-23 jan / Cadet Cup (CJP) - Jan 22-23
Edelweiss reçoit la coupe Cadet le 22 et 23 janvier.
Nous aurons besoin de volontaires jeudi le 20 janvier pour monter les clôtures de sécurité et tout au long de la fin de semaine pour combler différentes fonctions.
Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec Jonathan Puttick.
Edelweiss is hosting the Cadet Cup on January 22-23.
We will need volunteers to help setup the bnets (safety fencing) on Thursday, January 20th and for different position during the race weekend.
Contact Jonathan Puttick if you are interested.
10 décembre 2010 / December 10th, 2010 (French Only)
Le concours Skiez à Banff et plus encore... est de retour!
Le concours Skiez à Banff et plus encore... est de retour cette année! En plus de courir la chance de gagner un séjour SkiBig 3 de 4 nuits/3 jours à Banff Lake Louise d’une valeur totale de 2 500.00 $, vous aurez l'occasion de vous mériter un certificat-cadeau de 1000 $ échangeable chez Sports Experts et Intersport ou une télévision 42’’ de marque Panasonic d’une valeur de 1000 $!
Pour participer, vous n’avez qu’à vous inscrire en ligne au www.skiquebec.qc.ca en cliquant sur l’icône à l’effigie du concours. Le concours est totalement gratuit puisqu’aucun n’achat n’est requis. Pour augmenter vos chances de gagner, offrez un don de 5 $ et plus et vous aurez droit à 7 participations supplémentaires. Le tirage aura lieu aux bureaux de SQA le 21 avril 2011 à 13h30.
